I should have mentioned the warning usually pertains to an adverse operating condition in the charging system. The battery resting charge can provide an indication of that.
Other 312c excavators are 24 volt systems, but I see spec option for 12V. What your's is? You say the batteries are fine. Could you explain futher about their condition?